対面イベントに翻訳字幕と音声を

不要です。QRコードを読み取るとブラウザで参加画面が開きます。

いいえ。会場に集まった参加者向けの翻訳手段です。オンライン会議の翻訳機能とは用途が異なります。

できます。主催者がiPhoneでセッションを開始してQRコードを表示します。参加者はブラウザで字幕を見ながら翻訳音声を聞けます。

iPhoneとインターネット接続です。セッションの開始も配信状況の確認もiPhoneで行います。

iPhone内蔵マイクまたはiPhoneに接続した外部マイクを使います。

はい。翻訳字幕と翻訳音声をリアルタイムで配信します。

講演で使う言語と翻訳先の言語をセッション開始時に選べます。英語から日本語も日本語から韓国語も手順は同じです。

はい。参加者は字幕を見ながら翻訳音声を聞けます。

VoxFlight管理DB/ストレージには生音声・翻訳音声・字幕全文を永続保存しません。外部AI事業者での処理・保持条件はPrivacyで開示します。

有料購入の提供開始後、セッションパスの購入完了時にApp Storeで決済されます。購入済みパスは翻訳開始時に消費されます。

いいえ。初回リリースは世界全体で準備中・配信中を合わせて最大10セッション、同一のHostアカウントで最大5セッションです。「参加QRを準備」が成功した時点で利用枠を確保します。いずれかの上限到達時はセッションを作らず、パスは未使用のまま残ります。時間をおいて再試行するかvoxflight@gmail.comへご連絡ください。準備したQRは90分以内に翻訳を開始してください。

はい。1つのHostアカウントがUTC（協定世界時）の1日に開始できる上限は14,400言語秒です。1セッションは最大7,200言語秒です。翻訳先2言語・60分では1回に7,200言語秒を使うため、同じUTC日に2回開始できます。開始時に予定時間×翻訳先言語数の全量を当日枠から確保します。残り枠を超える予定のセッションは開始できません。1言語秒以上の利用実績が正常に確定した場合だけ未使用分が当日枠へ戻り、利用実績0秒では戻りません。上限は翌UTC日にリセットされます。

15/30/60分、50/100人のパスがあります。1言語は¥980〜¥5,980、完全2言語は¥1,780〜¥9,980です。現行App Store価格は購入画面と特商法表示で確認できます。

想定していません。正確性が特に求められる場面では専門の通訳をご利用ください。